Keine exakte Übersetzung gefunden für كما يتوقع

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch كما يتوقع

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Y tú no eres el amor marido que pretendes ser .
    وهى تحب زوج ليس كما يتوقع
  • Se prevé una aplicación experimental en junio de 2006.
    كما يتوقع تطبيقه لتجريبه بحلول شهر حزيران/ يونيه 2006.
  • Se prevé que la licitación de los otros dos contratos especializados estará finalizada para septiembre de 2005.
    كما يتوقع إتمام أنشطة الشراء المتصلة بالعقدين التخصصيين المتبقيين مع حلول أيلول/سبتمبر 2005.
  • También se prevé que se ocupe del problema perenne de la financiación del Centro.
    كما يُتوقع منها أن تنظر في المشكلة الدائمة المتمثلة في تمويل المركز.
  • También se prevé que aumentará nuevamente la deuda con los países que aportan contingentes y equipo.
    كما يتوقع أن تعود الديون المستحقة السداد للدول المساهمة بقوات ومعدات إلى الارتفاع.
  • Ahora me gustaría hablar acerca de mis planes para reestructurar como todos esperaban, la sección de Internet.
    ،والآن أود التحدث عن خططي لإعادة هيكلة كما يتوقع الجميع، قسم الإنترنت
  • Avanza durante un rato, luego hace un giro... ...y acaba exactamente donde pensaste que acabaría.
    تجري الأمور بشكل اعتيادي, وعند ذلك تأخذ منحنى جديد وتنتهي كما يتوقع الشخص تماماً
  • Se prevé que América Central será la región de crecimiento más lento porque también se verá afectada por una menor demanda de los Estados Unidos.
    كما يتوقع أن تحقق أمريكا الوسطى أبطأ نمو لأنها ستتأثر هي الأخرى بضعف الطلب من الولايات المتحدة.
  • Como era de esperar, ha habido dos incidentes pero, por lo general, reinan la paz y el orden.
    وكما يتوقع، وقع حادثان، ولكن الحالة فيما عدا ذلك هادئة والنظام مستتب، وعملية الانتخاب تسير قدما للأمام وفقا للخطة الموضوعة.
  • También se prevé que la presentación de los argumentos de la defensa en las causas Butare y Ejército I, que comprenden un total de diez acusados, concluirá en 2006.
    كما يتوقع أن تُختتَم في عام 2006 مرافعات الدفاع في قضية بوتاري والدعوى الأولى ضد العسكريين، اللتين تشملان عشرة متهمين.